クーポンはこちら

Show all from recent

    • 소개 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    비비나비 프리페이퍼의 인터뷰 기사는 여기 치바의 여러분을 소개합니다.

    지바현 각 분야에서 활약하고 있는 분들과 가게, 기업들을
    비비나비 스태프가 인터뷰하여 전해드립니다 ！

    아는 사람이 있을지도 모릅니다.
    꼭 봐주세요. 또한 SNS 등으로 공유해 주시면 감사하겠습니다.

    #비비나비치바 #인터뷰

    ●기미츠시 육아지원단체 '엄마의 미소를 생각하는 모임' 대표 사토님
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/01
    ●「야하치마 야와타」
    ●「야하치마 야와타」 ●「하치만다이 ・ 하토리노 애견클럽」대표 안도 님
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02

    ●「기미쓰시 국제교류협회 （ KIES KIES ） 」 사무국장 이시카와 님
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03

    ● 「소데가우라시 향토박물관」부관장 니시하라 님
    https:// chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04

    ●「보소楽友協会」대표 早川様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/05

    ●「컨트리댄스 가네다」 이런 서클을 만들었습니다.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06

    ●「기사라즈 야키소바」 기사라즈 야키소바, 인삼탕에서 영업 중 ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07

    ●「보소 타케베」 대나무 공예 워크숍에 참가해 보세요 ？
    https://chiba.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/08

    ●「기사라즈 경찰서」이동파출소 운영 중입니다 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09
    ●「아네라후라스타지오」하와이 전통춤인 훌라로 몸도 마음도 힐링
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10

    ●비비나비오모시로 투고 특집 https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11

    ●「소데가우라 고등학교 서예부」서예 퍼포먼스 하고 있습니다 ！ 보시면 응원해주세요 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12

    ●「다다미 deCo物」和を感じるこだわり小物、いかがですか ？
    https://chiba.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/13

    ●「PHI JAZZ 오케스트라」초보자 환영 ♪ 어린이 JAZZ 오케스트라 창단 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls /freepaper_kisarazu/14

    ● 청소년에 의한 청소년을 위한 학습지원 '미나토마치나카 프렌드십'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15

    ●「코요마루 선장 아키야마 코타로」 갓 잡아온 지역 생선을 배달 중 ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16

    ●「내가 비비나비」 ●「내가 비비나비」 스태프 인터뷰 Vol.1 와타나베 마미
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17

    ●「마타타 STEAM 클럽」세계대회 입상 ！ 미래 인재를 육성하는 프로그래밍 교실
    ●「내가 비비나비 하는 프로그래밍 교실 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18

    ●「기사라즈 미나미 나인즈」 부탁합니다 ！ 비비나비 표지에 실어주세요 ！ https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19

    ●「내가 비비나비」스태프 인터뷰 Vol.2 아라이 테츠유키
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20

    ●「立石煙火製造所」個人向け打ち上げ花火、やってます ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/21

    ● 지역 청소년 × 공민관 오픈 캠퍼스 '네코마로' 하고 있습니다.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22

    ●기사라즈 출신 스시 장인이 LA에서 미슐랭 획득 ！
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23

    ●「카미소토 굴착 기술 전승 연구회」카미소토 굴착 기술을 미래로. 세계로.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24

    ●「쿠로네코 복싱 아카데미」누구나 즐길 수 있는 복싱 스쿨을 ！
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25

    ● 「수제잼공방 iPPO」 세상에 단 하나뿐인 창작잼으로 새로운 발걸음 ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26

    ●「tenbo」BIGBOSS의 의상, 만들고 있습니다.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27

    ●신체조 ・ 치어댄스 ・ 유아 체조 'HOMUKI 클럽' 'NO'라고 말할 수 있는 아이를 키우고 싶다 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28

    ● 반려견 훈련 전문점 『WONEMAKE （ 원메이크 ） 』 반려견의 치유 야자수로 그 사람에게 웃음을
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29

    ● 반경 3㎞의 유용한 정보
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30

    ● 유아부터 어른까지 ！ 함께 영어를 배우자 ！ 「STRONG ENGLISH SCHOOL」 코디 ・ 스트롱 씨 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31

    ● 종이접기로 세상에 미소를 ！ 「이치하라 종이접기 프렌들리 클럽」 도이 키요지 씨

    코디 씨 https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01
    ● 김의 매력을 전하고 싶다 ！ 「김 생산 직매 ・ 후미츠카게마루」경산 와타루 씨
    https ://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32

    ● 볶음밥으로 이치하라를 응원 ！ 「이치하라 B급 미식가 실행위원장」 우에다 나오미 씨
    https:// ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02

    ● 어떤 사람에게도 아름다워지는 기쁨을 ！ 「방문 미용실 유우리」 야하네다 미호 씨
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33

    ● 움직이지 않는 장난감, 고쳐드립니다 ！ 「장난감 병원 이치하라」 이시카와 히데아키 씨
    https://ichihara.vivinavi.com/ ls/freepaper_ichihara/03

    ●핑크 티셔츠로 왕따 근절 ！ 「아스나로 탁구동아리」 자마 유미 씨
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper _kisarazu/34

    ●「내가 비비나비」스태프 인터뷰 Vol.3 사시코하루 （ 샤 ・ 시세이 ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/35

    ●표지 게재 반응
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/36

    ●재현 미용사는 마음을 긍정적으로 만들어 줄 수 있는 직업. '재현 미용사' 오다카 유미 씨 （ RAPPORT ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/37

    ●일본의 마음을 재발견하다 ！ ●일본의 마음을 재발견하다 ●고택 글램핑 '와심' 고택 글램핑 '와신무라' 다케우치 씨
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/38

    ●키사라즈 주변 영어 ・ 키즈가 대집합
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/39

    ● 미나미보소 주변 영어 ・ 키즈가 대집합 ！
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/09

    ● '빛의 왕자 소데가우라' 베일에 싸인 비공인 영웅
    https://kisarazu.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/40

    ● 이번 호는 지역 일자리 특집 ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/41
    ● 모방으로 지역 공헌 ♥ 기사라즈의 '쿠키 ！ 」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/42

    ● 꽃 피우자. 피우자. 보소에 플라멩코의 꽃 '보소 플라멩코 프로젝트 치바모스'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/43

    ● 요리를 사랑하는 유쾌한 이탈리안 시모네 카날 씨
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/14

    ● '뛰어라, 미래의 용사' ・ '블라썸즈' ！ '카즈사' 럭비 유니온」
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15

    ● 연근으로 먹는 미래의 SDGs 라면 ！ 「후미츠 단면 이이쿠라」
    ●미래의 SDGs 라면
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/46
    ● 수수께끼 풀이에 도전하자‼ 「비비나비 × 다누키노하파」
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/47

    ●「맛집 뉴페이스」작년에 오픈한 조금 궁금한 가게를 특집으로 소개
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/48

    ● 스페인 타일로 생활에 색을 입히자 ！ 「스페인 타일 페인팅 공방 리베라」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_ kisarazu/50

    ● 축하 ★ 나데시코 리그 1부 제패 ！ 「오루카 카모가와 FC」를 응원하자
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu /51

    ● 숲에서 일하는 멋진 사람들 ！ 「치바현 산림조합 남부지소」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52

    ● 숲에서 일하는 멋진 사람들 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52 ● 숲으로 연결되는 인기 명소 숲과 연결되는 인기 명소 「숲 라디오 방송국 × 森遊会」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/53

    ●「비비나비」의 모험 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/54

    ● 아름다운 형태는 평생의 보물 ！ 「아비루 육상 클럽」
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/55

    ● 물건을 만드는 것을 사랑하는 남자의 비밀기지 「수리공 조지」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/56

    ● 농부의 딸이 만든 주방 자동차 '모이모이'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/57
    ●사토야마 아트 갤러리 '타스카케'
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/58

    インタビューフリーペーパー誌面ポスティング地域情報
    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/12/07 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    바쁜 사람, 게임을 좋아하는 사람, 집에서 편하게 시간을 보내고 싶은 사람이라면 꼭 봐야 할 곳 ！ .

    2024년 12월 28일 （ 토 ） , 이즈미오츠시는 게임 형식으로 배울 수 있는 방재 이벤트 '더 ・ 리모트'를 개최한다. 올해로 3회째를 맞이하는 이 행사는 ZOOM을 활용한 실시간 체험형으로 지금까지 210개 팀 약 700명이 참가했다.

    [가상이기에 가능한, 리얼한 체험]
    '더 ・ 리모트'는 현실에서 재현하기 어려운 재난 시나리오를 가상 환경에서 리얼하게 체험하며 실제 재난에 직면한 듯한 긴박감을 제공한다. 처음 접하는 사람, 귀성길에 오르는 사람, 설 연휴를 집에서 보내는 사람, 방재에 관심이 있는 사람, 없는 사람 등 누구나 장소에 구애받지 않고 참여할 수 있다. 즐겁게 배우면서 비상시 판단력과 대응력 향상을 목표로 한다.


    시간제한 미션에 도전

    작년 '더 ・ 리모트'의 모습
    노토반도 지진의 교훈을 살려 온 가족이 참여하기 쉬운 '설 연휴'로 설정! " 로 설정
    최근 재난의 빈발화 ・ 격심화로 인해 시민 한 사람 한 사람이 방재에 관심을 갖고 배우는 것이 점점 더 중요해지고 있습니다. 하지만 기존의 방재훈련은 '시간이 없다', '딱딱하다', '매너리즘에 빠졌다'는 등의 문제점이 있어 참여가 쉽지 않은 것이 현실이다.

    그래서 방재에 대한 이미지를 쇄신하고, 바쁜 사람이나 방재에 관심이 없는 사람들도 쉽게 참여할 수 있도록 '더 ・ 리모트'를 도입했다. 실제로 지난해 참여자 설문조사에서 63.3%가 '시에서 진행하는 방재 행사나 훈련에 한 번도 참여한 적이 없다'고 답했다.

    또한 2024년 1월 1일 발생한 노토반도 지진 당시 귀성 중인 가족들이 많아 대피소가 부족해 혼란이 발생하기도 했다. 대피소의 수용 능력을 초과하는 상황과 평소 떨어져 살던 가족들이 함께 대피할 수 있는 준비가 부족하다는 점이 부각되었다. 이러한 교훈을 바탕으로 평소 떨어져 살던 가족들이 함께 방재에 대해 배울 수 있는 기회를 제공하기 위해 설 연휴 기간 동안 '더 ・ 리모트'를 마련했습니다.

    온 가족이 함께 방재에 대해 배움으로써 집을 포함한 다양한 장소와 상황에서의 방재 의식을 높이는 것이 목표입니다. 또한, 지역 주민과 시 직원들도 설 연휴에도 효과적으로 훈련에 참여할 수 있도록 원격 형식을 채택했다.

    '이즈미오츠시 직원'이 '재해지 지원'과 '재해자와의 교류'에서 얻은 경험을 미션으로 삼았다.
    이즈미오츠시는 노토반도 지진 지원에 약 6개월간 총 25명의 직원을 파견하여 피난처에서 숙식을 지원했습니다. 이 경험을 통해 현지에서 교류한 시민과 시 직원들로부터 들은 귀중한 이야기와 얻은 교훈을 바탕으로 이번 '더 ・ 리모트'에서는 현실적이고 실질적인 미션을 설정했다.

    【미션 예시】
    지진 발생 후 가족 모두가 무사히 대피하기까지의 시뮬레이션 ： 이재민들의 에피소드를 바탕으로 가족 모두가 어떻게 협력하여 대피하는지를 체험해본다.

    집에 있는 물건으로 피난 생활에 필요한 물품을 모으기 ： 지금 당장 사용할 수 있는 비축품의 중요성을 배웁니다.

    재난 관련 사망의 위험과 피난 생활의 질
    2016년 발생한 구마모토 지진과 올해 발생한 노토반도 지진에서는 재난으로 인한 직접적인 사망뿐만 아니라 피난 생활의 질이 나빠서 발생하는 '재난 관련 사망'이 큰 문제로 대두되고 있다. '더 ・ 리모트'에서는 이 위험에 대해서도 배울 수 있습니다. 실제 대피소에서의 경험을 바탕으로 질 높은 대피소 생활을 유지하기 위한 구체적인 방안을 소개하며, 재난 관련 사망을 예방하기 위한 지식을 쌓을 수 있다.

    과거 참가자의 목소리
    과거 참가자들로부터 "잘못 기억하고 있던 것도 있었다. 다시 한 번 배울 수 있는 기회가 되었다", "대피 방법, 머리 보호 방법 등을 잘 알게 되었다"는 의견이 있었습니다.

    개최 개요
    개최 일시 ： 2024년 12월 28일 （ 토요일 ）

    제1부 ： 10:30 ～ 12:00

    제2부 ： 13 :30 ～ 15:00

    대상 ： 시내 거주자 ・ 재직자 ・ 재학생

    정원 ： 각부 150쌍

    신청 기간 ： 2024년 11월 29일 금요일 ） 오전 10시 ～ 2024년 12월 26일 （ 목요일 ） 오후 5시

    신청방법 ： 본시 홈페이지에서

    https://www.city. izumiotsu.lg.jp/kakuka/kikikanri/kikikanri/osirase/9908.html

    필수 환경 ： ZOOM이 가능한 전자기기 ・ 인터넷 환경

    어트랙션 이미지 ： https://youtu.be/3F2G6YRZC0w?si=eoQVnXDZPjNSQip6

    • 소개 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/11/26 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본에서 해외로 비즈니스를 홍보하지 않겠습니까 ？

    일본을 방문하는 외국인 관광객뿐만 아니라 해외에 거주하는 일본인과 아시아권 사람들을 대상으로 광고하지 않으시겠습니까 ？
    광고에 관한 문의 및 상담은 일본어로 가능합니다.

    ◆일본어 ・ 영어 ・ 중국어 ・ 한국어 대응
    ◆세계 625지역
    ◆해외에 사무실이 없는 분도

    #엔저 #인바운드 #임시귀국 #리모트 #온라인 비즈니스 #글로벌 인재

  • 1/1
  • 1