クーポンはこちら

「프레스 릴리스 」 표시중

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/04/03 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2025년 사카이 칼날 축제를 개최합니다!

    사카이 칼붙이 축제 실행위원회 （ 구성 ： 사카이 칼붙이 상공업협동조합연합회, 공익재단법인 사카이시 산업진흥센터 ）에서는 사카이의 전통산업인 칼붙이의 매력을 발신하여 일상생활에 더욱 널리 보급하고 칼붙이 산지로서의 이미지 제고를 목적으로 「2025년 사카이 칼붙이 축제」를 개최합니다. 축제'를 개최합니다.

    이 행사에서는 칼, 꽃꽂이 가위 ・ 원예용 가위 등 칼의 전시와 즉석 판매 및 재연마, 고식 단련 （ 전통 불로 만드는 ・ 단조 ）와 명절단, 칼 손잡이 붙이기, 나무 손잡이를 끼우는 등의 시연 등을 개최하여 사카이 칼의 매력을 느낄 수 있습니다. 수 있습니다.

    또한, 사카이의 전통 산물인 주염 ・, 일본식 염색, 향, 다시마, 일본 과자 판매, 반찬과 디저트 등의 노점이 출점하는 '사카이 하레의 날 마르쉐'도 개최된다. 이 외에도 사카이 히가시닌닌 총주방장 나카츠지 토시히로 씨의 '사카이산 농산물 '사카이노메구미'로 만드는 간단한 요리 쇼' 등도 열린다.

    일시 2025년 4월 12일 （ 토 ） ～ 13일 （ 일 ） 오전 10시 ～ 오후 4시

    ※ 개회식 （ 관계자 한정 ） 4월 12일 （ 토 ） 오전 9시 30분 ～ 오전 10시

    2 장소 사카이시 산업진흥센터 （ 사카이시 기타구 나가소네초 183-5 ）

    （ 난카이 고야선「나카햐쿠야」역, 오사카 메트로 「나카모도즈」역(나카모도스)에서 도보 약 4분 ）

    ※ 제1주차장은 사용할 수 없습니다. 따라서 제2주차장 및 주변 도로가 혼잡할 수 있으니 대중교통을 이용해 주시기 바랍니다.

    여러분의 협조를 부탁드립니다.

    ※ 행사장은 '사카이덴쇼칸'이 아닙니다. 착오 없으시길 바랍니다.

    3 요금 입장료 무료 （ 재연마는 유료. 그 외 일부 유료 행사가 있습니다. ）

    4 내용 ・ 꽃꽂이용 및 원예용 가위, 칼 등의 판매
    ・ 칼 제조 공정 （ 칼의 이름 새기기, 칼 손잡이 붙이기, 칼집 넣기 등 ） 시연
    ・ 칼날 클리닉 ）
    ・
    ・ 그 외 사카이의 특산품 판매, 생선 손질법 교실 등 참여형 이벤트, 무대 이벤트, 마르쉐 개최 등을 진행합니다.

    ※ 자세한 내용은 아래 전단지 또는 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.

    https://www.sakaihamono.or.jp/matsuri/index.html

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/03/14 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    천리 마을의 매력 재발견 ！ '센리 잇따나기 페스티벌' 개최

    도요나카시는 센리 마을의 매력을 널리 알리고 지역 활성화를 목적으로 한 이벤트 '센리 하나나기 페스티벌'을 개최합니다.

    본 시는 2023년도 （ 2023년도 ）에 센리 중앙지구의 과제와 그 해결책을 정리한 「센리 활동 가이드『이것, 센 ？ 』」를 작성했습니다. 이번에 그 제작에 참여한 시민, 단체, 기업과 함께 '천리를 더 즐겁고, 더 연결되는 마을로 만들기'를 목적으로 본 행사를 기획했습니다.

    당일에는 천리대나무를 이용한 워크숍, 중고생들의 헌책 마르쉐 등 어린이부터 어른까지 즐길 수 있는 6가지 프로그램을 진행한다.

    시에서는 2024년 8월에 주민과 사업자가 협력하여 지역 관리를 하는 방침을 담은 '천리중앙지구 활성화 기본계획' 개정판을 수립하여 천리중앙지구의 활성화에 힘쓰고 있다. 앞으로도 천리지역의 풍요로운 삶과 일터가 가능한 '새로운 ・ 천리스타일'의 도시를 실현하는 것을 목표로 하고 있습니다.

    '센리 잇따나기 페스티벌' 개요

    일 시 ： 3월 29일 （ 토 ） 10:00 ～ 16:30

    우천시 일부 취소, 3월 30일로 연기될 수 있음
    장소 ： 센리히가시마치 공원 （ 신센리히가시마치 2초메 내 ）

    센주팔 북광장 （ 신센리히가시마치 1초메 5-2 ）

    센리문화센터 '콜라보레이션' 신센리히가시쵸 1-2 ）

    내 용 ： 대나무 악기 만들기, 육아 중인 부모들의 교류회, 북 마르쉐 등

    ▼ 자세한 내용은 시 홈페이지를 참고해 주십시오.

    https://www.city.toyonaka.osaka.jp/machi/senrinyutaunsaisei/senri_kasseika/senri_hitotsunagifes.html

  • 1/1
  • 1